Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

acapolco 

Paleografía: ACAPULCO
Grafía normalizada: acapolco
Traducción uno: *T
Traducción dos: *t
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Llegados los mensajeros a Cuyuacan, cuéntanle a Maxtlaton, rrey, la rrespuesta les dieron, y rresultos los de Acapulco y Xatlauhco no querer yr contra los mexicanos e que no curasen de boluer más con el mesmo propósito (f:014v.)

Y primeramente para el propio rrey Ytzcoatl y luego a Tlacochcalcatl Tlacaeleltzin, tomaron primeramente la parte de Coapan y en Chilchoc y en Teoztitlan y en Xuchipec y en Motlaxauhcan y en Xalpan y en Moyotepec y en Acapulco y Tulyahualco y Tiçatepec, y todas estas partes tomaron asimis tierras los prençipales (f:021v.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: pu--


Entradas


acapolco - En: 1598 Tezozomoc    acapolco - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


ACAPULCO - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


Communauté appartenant à la province tributaire de Cihuâtlân. - En: 2004 Wimmer    *T - En: 1598 Tezozomoc