acattopa
Paleografía:
ACATTOPA
Grafía normalizada:
acattopa
Traducción uno:
D'abord, premièrement (S).
Traducción dos:
d'abord, premièrement (s).
Diccionario:
Wimmer
Contexto:acattopa, locatif.
D'abord, premièrement (S).
Esp., primero (C98r. donne yacattopa).
" mâ acattopa, nopiltziné, xictlapopolhui in motêcocolihcâuh, auh zatepan " ou " quin zatepan timoyôlcuitîz ", d'abord, mon fils, pardonne à ton ennemi, puis tu te confesseras (Par.).
Cf. aussi acatto.
Fuente:
2004 Wimmer