achihua - Gran Diccionario Náhuatl

achihua

Paleografía: achioa
Grafía normalizada: achihua
Tipo: r.n.
Traducción uno: I-44, VIII-49
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- c$-- chioa--

Entradas

achihua - En: 1571 Molina 1 achihua - En: 1571 Molina 2 achihua - En: 1571 Molina 2 achihua - En: 1580 CF Index achihua - En: 1780 ? Bnf_361 achihua - En: 1780 ? Bnf_361 achihua - En: 2004 Wimmer achihua - En: 2004 Wimmer

Paleografía

achioa - En: 1580 CF Index Achiua, n - En: 1780 ? Bnf_361 Achiua, n - En: 1571 Molina 2 Achiua, nitla - En: 1571 Molina 2 AHCHIHUA - En: 2004 Wimmer Machiua, nino. - En: 1780 ? Bnf_361 n, achiua - En: 1571 Molina 1

Traducciones

v.i., préparer du cacao. - En: 2004 Wimmer I-44, VIII-49 - En: 1580 CF Index Echar cacao de una xical en otra para hazer espuma - En: 1780 ? Bnf_361 hazer cacao. prete: onachiuh. - En: 1571 Molina 2 hazer algo. prete: onitlaachiuh. - En: 1571 Molina 2 v.t. tla-., faire une action illicite, qui n'est pas permise. / v.réfl., être enlevé. - En: 2004 Wimmer Hazerlo en las manos, cayendo en inmundicia. - En: 1780 ? Bnf_361 echar cacao de vna xical en otra para hazer espuma. - En: 1571 Molina 1