acitla
Paleografía:
àcitlâ
Grafía normalizada:
acitla
Traducción uno:
quizás (dubitativo)
Traducción dos:
quizás (dubitativo)
Diccionario:
Carochi
Contexto:QUIZAS (DUBITATIVO)
Tlein quinëzcäyötia ïnin tëmictli? àcitlà ye huïtz, àcitla topan mochïhuaz in ïquinon? = Que significa este sueño? quiça nos viene algun trabajo, quiça nos sucederá algo, en algun tiempo? (5.2.6)
yuhquion? tlè, hui: ca çä ye huel nö yèhuätl in önictëmic, àcitlà topan mochïhuaz = es possible, valgame Dios! lo mesmo he soñado yo, quiçà nos sucederá algo. (5.5.9)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
à-- â--