acohuic
Paleografía:
àcohuïc
Grafía normalizada:
acohuic
Traducción uno:
hacia arriba
Traducción dos:
hacia arriba
Diccionario:
Carochi
Contexto:HACIA ARRIBA
çan yuhquin cochìtlëhualli tëmictli ïpan ticmatizquè iniz tlalticpac ic päcoa: in totechmonequi yè àcohuic, vel. ilhuicacopahuic toconitztiltìtiäzquè in totlaëlëhuiliz. = Hemos de mirar como sueños los gustos de la tierra, y encaminar nuestros desseos hàzia lo de arriba, hàzia el cielo (5.1.4)
àcopa vel. àco, vel. àcohuïc = mouimiento hàcia arriba (5.1.4)
àcopa vs. tlalchipa y àcohuic vs. tlalchihuic = mouimiento hàcia arriba (5.1.4)
Intlein àmo etic iniuhquitlétl, àcopa, vel. àcohuic itztiuh, àcopa tlamattiuh = lo que no es pesado, se va como el fuego hàzia arriba (5.1.4)
Fuente:
1645 Carochi
Notas:
à-- ï--