acolyacac 

Paleografía: AHCOLYACAC
Grafía normalizada: acolyacac
Traducción uno: A la courbure de l'aile.
Traducción dos: a la courbure de l'aile.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ahcolyacac. Cf. aussi âcôlyac.
A la courbure de l'aile.
Angl., at the wing-bend.
" in huel îyahcolyacac ixhua: îtôca tzicoliuhqui ", elle pousse juste à la courbure de l'aile, son nom est tzicoliuhqui - it grows at the very point of the wing-bend is called tzicoliuhqui. Désigne une variété de plumes. Sah11,20 (yiacol iacac).
" zanyo in îahcolyacac iztac in nenecoc quimotlatlâlilih ", seulement à la courbure de l'aile des deux côtés se trouvent des (plumes) blanches - white (feathers) are set only on the point of each wing-bend. Décrit l'oiseau zôlcanauhtli. Sah11,37.
" in îahcôlyacac tlîltic ", il est noir à la courbure de l'aile - its wing-bend tips are black. Est dit du grèbe âcihtli. Sah11,31.
Fuente: 2004 Wimmer