acuetzpalin
Paleografía:
ACUETZPALIN
Grafía normalizada:
acuetzpalin
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
zoologie, caïman ou crocodile américain.
Traducción dos:
zoologie, caïman ou crocodile américain.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:âcuetzpalin *£ zoologie, caïman ou crocodile américain.
Sah10,80.
Angl., crocodile. R.Joe Campbell 1997.
Crocodylus acutus. Description. Sah 11,67.
Illustration. Dib.Anders. XI 228.
Sah Garibay 1969, vocabulaire renvoie à Sah HG XI 4,1.
Cf. dans Ruiz de Alarcón la remarque 'crocodillo o largato o Cayman que ellos llaman Acuetzpal, chimalli nauhcampa tzontecome, que dira en castellano : Largato Rodela que tiene quatro cabeças'. Semble se référer à un animal fantastique. RA I 5 83.
Fuente:
2004 Wimmer