Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ahahuaton 

Paleografía: AHAHUATON
Grafía normalizada: ahahuaton
Traducción uno: botanique, nom d'une plante Pernettia ciliata.
Traducción dos: botanique, nom d'une plante pernettia ciliata.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ahâhuatôn, syn. de tlâlcapolin.
*£ botanique, nom d'une plante Pernettia ciliata.
Description. Sah 11,184 (haavaton), la racine a des vertus médicinales.
Illustration. Cf. Dib.Anders. XI fig. 565.
Form: redupl. sur âhuatôn diminutif de âhuatl.
Note: F.Karttunen distingue ahhuatl, épine - âhuatl, chêne - âhuâtl, chenille.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


ahahuaton - En: 1580 CF Index    ahahuaton - En: 2004 Wimmer    ahahuaton - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


AHAHHUATON - En: 2004 Wimmer    haavaton - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Cf. ahâhuatôn. - En: 2004 Wimmer    botanique, nom d'une plante Pernettia ciliata. - En: 2004 Wimmer    XI-164 - En: 1580 CF Index