ahuachquemitl 

Paleografía: AHHUACHQUEMITL
Grafía normalizada: ahuachquemitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Vêtement de rosée, nom d'un vêtement rituel.
Traducción dos: vêtement de rosée, nom d'un vêtement rituel.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ahhuachquêmitl Vêtement de rosée, nom d'un vêtement rituel.
Allem., Taugewand. Sah 1927,122.
Angl., dew cape. R.Joe Campbell 1997.
Cf. âyauhxicolli. SGA II 444.
" commaquia in îxicôl pani commolôloa âyâtl, îtôcâ âyauhquêmitl ahnôzo ahhuachquêmitl ", il enfile sa jaquette, audessus il s'enroule dans un tissu léger appelé vêtement de brume ou vêtement de rosée. Sah2,84 = Sah 1927,122.
Form: sur quêmitl, morph.incorp. ahhuach-tli.
Fuente: 2004 Wimmer