alahuacapetlatl
Paleografía:
ALAHUACAPETLATL
Grafía normalizada:
alahuacapetlatl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Natte de roseaux lisse.
Traducción dos:
natte de roseaux lisse.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:alâhuacâpetlatl Natte de roseaux lisse.
Angl., smooth reed mats. R.Joe Campbell 1997 et Sah10,86 (alaoacapetlatl).
" alâhuacâpetlatl tlahtlahcuilôlli ", des nattes de roseaux lisses soigneusement peintes. Sah8,31 (alaoacapetlatl).
Le texte esp. dit: unos petates muy pintados y muy curiosas.
Form: sur petlatl, morph.incorp. alâhuac.
Fuente:
2004 Wimmer