amanteca 

Paleografía: AMANTECAH
Grafía normalizada: amanteca
Traducción uno: Plumassiers, artisans qui travaillaient la plume.
Traducción dos: plumassiers, artisans qui travaillaient la plume.
Diccionario: Wimmer
Contexto:amantecah, ethnique, plur.
Plumassiers, artisans qui travaillaient la plume.
Angl., feather workers.
Cités dans une liste d'artisans. Sah8,45.
Le chapitre 18 du livre 9 leur est consacré. Sah9,83-85. Ils préparent les modèles réalisés par les orfèvres. Sah9,76. Ils étaient nommés ainsi d'après le district d'Amantlan a Tenochtitlan où ils vivaient.
" amantecah catcah ", c'étaient des plumassiers.
Est dit des Toltèques. Launey II 218 = Sah10,167.
" ihhuizalohqueh, amantccah ", ils collent des plumes, ils travaillent la plume.
Est dit des Chichimèques. Launey II 232 = Sah10,173.
* à la forme possédée.
" îamantêcahuân ", ses plumassiers.
Il s'agit de Moctezuma. Sah9,91 (iiamâtecahoan).
Fuente: 2004 Wimmer