ameyalco
Paleografía:
AMEYALCO
Grafía normalizada:
ameyalco
Traducción uno:
locatif, fontaine, source. / toponyme, / communauté rattachée à la province tributaire de Cuahuahcân. / communauté rattachée à la province de Ahcolhuahcan.
Traducción dos:
locatif, fontaine, source. / toponyme, / communauté rattachée à la province tributaire de cuahuahcân. / communauté rattachée à la province de ahcolhuahcan.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:âmêyalco, locatif sur âmêyal-li.
1.£ locatif, fontaine, source.
Esp., manantial de agua o de fuentes (M).
Angl., in a spring. R.Joe Campbell 1997.
" in nemi in mochântia âtlan, in ahzo âtoyâc, in ahnôzo canah âmêyalco ", il vit, fait sa demeure dans l'eau, soit dans une rivière soit quelque part dans une source. Décrit l'habitat de l'ahuitzotl. Sah11,68.
2.£ toponyme,
a.£ communauté rattachée à la province tributaire de Cuahuahcân.
Localisation, San Miguel Ameyalco, Méx.
b.£ communauté rattachée à la province de Ahcolhuahcan.
Le glyphe, Kingsborough I 72 Codex Mendoza Lám 34 fig.6 et Kingsborough I 50 Codex Mendoza Lám 23 fig.18, représente de l'eau, â-tl, coulant, mêya, de haut en bas.
Fuente:
2004 Wimmer