amolhuia
Paleografía:
AHMOLHUIA
Grafía normalizada:
amolhuia
Tipo:
_v.t.__v.r._
Traducción uno:
v.réfl., se savonner. / v.t., savonner quelqu'un ou quelque chose.
Traducción dos:
v.réfl., se savonner. / v.t., savonner quelqu'un ou quelque chose.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ahmôlhuia >ahmôlhuih, variante ahmohuia.
*£ v.réfl., se savonner.
Angl., to use soap on oneself. R.Andrews Introd 422.
*£ v.t., savonner quelqu'un ou quelque chose.
" nicahmôlhuia ", je le savanne - yo lo enjabono.
Cod Flor XI 133r = ECN11,80 [WA5]= Acad Hist MS 233r = Sah11,133.
Note: F.Karttunen suppose ahmôlhuia opposé à ahmohuia.
Form: sur ahmôl-li.
Fuente:
2004 Wimmer