Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ani 

Paleografía: âni
Grafía normalizada: ani
Tipo: s.
Traducción uno: barro, espinilla (que sale en la cara)
Traducción dos: barro, espinilla (que sale en cara)
Diccionario: Mecayapan
Contexto:Este dadapoti' noxâya' iga nicpiá noâni. Está muy roñosa mi cara porque tengo espinillas.
Sinón.: pôni
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: â-- Esp: la--

Entradas


ani - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


barro, espinilla (que sale en la cara) - En: 2002 Mecayapan    

Textos en Temoa

45r 874

Y xochimitzi patlantihuitz  in Mexico nican ani onahpetzcuecueyoca yadccclxxxix

874. El pez florido viene volando a México, aquí, reluce como perla, [45v¾] flores preciosas de mazorca tierna, se dispersan. Son el canto de San Francisco.dcccxc