aquemman
Paleografía:
AHQUEMMAN
Grafía normalizada:
aquemman
Traducción uno:
En aucun temps, jamais.
Traducción dos:
en aucun temps, jamais.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:ahquemmân, variante ahquenmân, locatif.
En aucun temps, jamais.
Esp., en ningun tiempo, adv. Molina II 7r.
Allem., zu keiner Zeit. SIS 1950,251.
Angl., at no time, never, not ever. R.Andrews Introd 421.
never. R.Joe Campbell 1997 (s ahquenman).
" ahquêmman cahuitl ", en aucun temps.
Molina II 7r et R.Andrews Introd 421.
" ahquemmân cochih ", Sah2,93 ou " ahquemmân oncochih ", Sah9,64 ils ne dorment à aucun moment.
Form: sur quemman de quênman, morph.incorp. ah- négatif.
Fuente:
2004 Wimmer