aquetzalli
Paleografía:
AQUETZALLI
Grafía normalizada:
aquetzalli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
1. canal d'irrigation. / canal d'irrigation. / ce qu'on a fait bouillir, mousser.
Traducción dos:
1. canal d'irrigation. / canal d'irrigation. / ce qu'on a fait bouillir, mousser.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:âquetzalli 1.£ canal d'irrigation.
Allem., Bewässerungskanal. SIS 1952,255.
2.£ ce qu'on a fait bouillir, mousser.
" inin âtôlli motênehua âquetzalli ", cette soupe de farine s'appelle ce qu'on a fait bouillir, mousser - diese Mehlsuppe heißt: 'was man aufkochen (aufschäumen) läßt'. Sah 1927,84.
Form: nom d'objet sur âquetza.
Fuente:
2004 Wimmer