Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

atecocolli 

Paleografía: ATECOCOLLI
Grafía normalizada: atecocolli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Coquille assez grande servant d'instrument de musique.
Traducción dos: coquille assez grande servant d'instrument de musique.
Diccionario: Wimmer
Contexto:âtecocolli Coquille assez grande servant d'instrument de musique.
Esp., caracol de agua. Molina II 7v.
Azt., ategogolo, 'gasteropodo o varieda de caracol'. Ampullaris monachus o Ampullaris yucatanensis in Santamaria's Diccionario, p. 92.
Dib Anders II 177 note 1.
Cf. aussi âtecocolin.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


atecocolli - En: 1598 Tezozomoc    atecocolli - En: 17?? Bnf_362    atecocolli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Coquille assez grande servant d'instrument de musique. - En: 2004 Wimmer    Cf. atecocolin - En: 1598 Tezozomoc    Caracol - En: 17?? Bnf_362