Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ati 

Paleografía: ati; pret. perfecto oatic, vel oatiac, vel oatix
Grafía normalizada: ati
Traducción uno: derretirse, o hazerse agua
Traducción dos: derretirse, o hacerse agua
Diccionario: Olmos_G
Fuente: 1547 Olmos_G
Folio: PARTE 2
Columna: CA
Notas: ati Esp: aze--

Entradas


ati - En: 1547 Olmos_G    ati - En: 1547 Olmos_G    ati - En: 1547 Olmos_G    ati - En: 1547 Olmos_G    ati - En: 2002 Mecayapan    ati - En: 2002 Mecayapan    

Paleografía


â'ti - En: 2002 Mecayapan    ati; pret. perfecto oatic, vel oatiac, vel oatix - En: 1547 Olmos_G    

Traducciones


agua; arroyo, río - En: 2002 Mecayapan    beber, tomar (líquido); desayunar - En: 2002 Mecayapan    derretirse - En: 1547 Olmos_G    derretirse - En: 1547 Olmos_G    derretirse - En: 1547 Olmos_G    derretirse, o hazerse agua - En: 1547 Olmos_G    

Textos en Temoa

213v 2576

¶ Temetztli in jtoca tetl ioan metztli itech õca ipampa in quëman itto ioaltica neçi iuhqujn atolli manj qujl icujtl in metztli iztac tel achi cujchevac itech tlaqujxtilli in jtoca auh injn no tepeio oztoio in iuhquj teucujtlatl auh no onca inan in iuhquj tlamjiavalli tlallan iaiaticac auh injn paconj pitzalonj ati lilonj atianj catzavac tliltic etic eticpatic cujtlaxocotl cujtlaxocopatic njtemetzpaca njtemetztlaça njtemetzchipava njtemetztemoa njcatilia in temetztli njctlalia njqujmati