ayacan 

Paleografía: AYACAN
Grafía normalizada: ayacan
Traducción uno: Nulle part encore, à aucun endroit.
Traducción dos: nulle part encore, à aucun endroit.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ayacân, locatif.
Nulle part encore, à aucun endroit.
Aun en ninguna parte o lugar. Molina II 3r.
Angl., nowhere yet. R.Andrews Introd 422.
as yet nowhere (K).
" ayacân quîza ", il ne va nulle part, ne sort pas.
" ayacân nicnoittilia in tlahtoâni ", je ne vois nulle part le gouverneur (Par.).
" in ichpôpôchtin in ayacân quittah oquichtli ", les jeunes filles qui n'ont jamais vu un homme. Sah2,105.
Fuente: 2004 Wimmer