Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

aztacalcatl 

Paleografía: AZTACALCATL
Grafía normalizada: aztacalcatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Désigne in fonctionnaire (calpixqui), cité en Sah8,51.
Traducción dos: désigne in fonctionnaire (calpixqui), cité en sah8,51.
Diccionario: Wimmer
Contexto:aztacalcatl Désigne in fonctionnaire (calpixqui), cité en Sah8,51.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


aztacalcatl - En: 1580 CF Index    aztacalcatl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


VIII-51 - En: 1580 CF Index    Désigne in fonctionnaire (calpixqui), cité en Sah8,51. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

33r 280

Auh in iehoatl tlatoanj njman qujnnonotza in jxqujchtin calpixque petlacalcatl aztacalcatl quauhnaoac calpixquj oaxtepec calpixquj cuetlaxtecatl tochpanecatl tziuhcoacatl tepequacujlcatl hoappanecatl coaixtlaoacatl tlappanecatl tlachcotecatl matlatzincatl ocujltecatl xilotepecatl atotonjlcatl axocopanecatl itzcujncujtlapilcatl atocpanecatl aiotzintepecatl [fol r