Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

caamana 

Paleografía: caamana
Grafía normalizada: caamana
Tipo: r.n.
Traducción uno: V-177
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


caamana - En: 1580 CF Index    

Traducciones


V-177 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

12v 58

] iehoa motlaloa vncan qujtonalcaoaltia qujhiçavia injc yciuhca mjqujz anoço itla amo qualli qujmonamjctiz etc Auh in aqujn vel iollotlapaliuj in moteneoa iaotlaueliloc ic momanja ic muchichioa ic mocencaoa njman iuh qujmoluja in iooaltica naoaltetemoz novijan nenemj qujtotocatinemj in jzquj vchpantli iooalnenemj qujtetemotinemj in aço cana itla qujmottitiz injc qujtlanjliz itenemac iteicneliliz vitztli Auh intla ie oqujmottiti in juhquj y qujtetemoa qujcujtiuetzi qujteteuhtzitzquja itech mopiloa aocmo qujcaoa qujtlatoltia qujluja ac tehoatl jn nocne xinechnotza amommaca titlatoz ca onjmjtzan amo njmjtzcaoaz vecauhtica qujnemjtia in qujtlatoltia iquac qujnotza qujnanqujlia intla ie caamana in ace ipan tlathviznequj in ace qujtlathujltia qujlvia xinechcaoa ie tinechitlacoa tlein qujnequj moiollo njmjtzmacaz tlein tinechmacaz [fol v