Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cacalacque 

Paleografía: cacalacque
Grafía normalizada: cacalacque
Tipo: r.n.
Traducción uno: XII-56(2)
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


cacalacque - En: 1580 CF Index    

Traducciones


XII-56(2) - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

34r 127

] oalmotoxaoa in incujtlaxcul Auh in aca oc nen motlaloa in jcujtlaxcul ça qujvilana iuhqujn xoxoqujova in momaqujxtiznequj aoc campa vel huj auh in aqujn qujçaznequj vmpa qujoalhujtequj qujvalxixili Auh cequjntin tepantli qujtlecavique tel huel momaqujxtiq cequjntin calpulco cacalacque vmpa momaqujxtique Auh in cequjntin intlan momaq'xtique intlan cacalacque in ovelmjcque çan momjccanenequja vel momaqujxtique auh in aca oc mopoçaoa in conjtta conjxili Auh in jmezço in tiacavan iuhqujn atl ic totocac iuhqujn aalacatoc yoan xoqujiac eoatoc in eztli Auh in cujtlaxcolli iuhqujn tlavilanj Auh in Españoles novian nemj in tlatemoa in calpulco novian ontlaxiltivi in tlatemoa in açaca vmpa mjnaia novia nenque [fol r