cacalla
Paleografía:
CAHCALLAH
Grafía normalizada:
cacalla
Traducción uno:
Villages, établissements, agglomérations.
Traducción dos:
villages, établissements, agglomérations.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:cahcallah, redupl sur callah.
Villages, établissements, agglomérations.
Angl., settlements. R.Andrews Introd 424.
various house settlements. R.Joe Campbell 1997.
" cahcallah nohuiyan înentlah ", il vit partout dans les agglomérations - its home is everywhere in settlements. Est dit de l'oiseau ilamahtôtôtl. Sah11,47.
" in cahcallah, in mîllah nemi ", il vit dans les agglomérations et dans les champs - it lives in house settlements, in maize fields.
Est dit de l'écureuil, tlâltechalôtl. Sah11,11.
" in yohualtica huâllauh in cahcallah ", la nuit il va dans les agglomérations - at night it goes forth to the settleaents.
Est dit du itzcuincuâni. Sah11,6 (câcalla).
Fuente:
2004 Wimmer