Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cacalpatzactli 

Paleografía: CACALPATZACTLI
Grafía normalizada: cacalpatzactli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Parure faite de plumes de corbeau.
Traducción dos: parure faite de plumes de corbeau.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cacalpatzactli Parure faite de plumes de corbeau.
The compressed crow feather insignia.
" inic tlatlalilih zan no iuhqui zan motquitica cacalihhuitl in icpac tlahuipantli ", it is fashioned in the same way (que le tlacochpatzactli) excepted that is entirely of crow feathers in a row on top. ECN10,179 = Acad Hist MS 68v.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cacalpatzactli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Parure faite de plumes de corbeau. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

02 191

{f. 76v} Cueçalpatzactli cacalpatzactli tlecocomoctli tlapallivitelolotli