Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cacamactic 

Paleografía: Cacamactic.
Grafía normalizada: cacamactic
Prefijo: no
Tipo: v.r.
Traducción uno: Abuhado està.
Traducción dos: abuhado esta.
Diccionario: Bnf_361
Fuente: 1780 ? Bnf_361
Folio: 054
Columna: A
Notas: Sybille : Esp: à--

Entradas


cacamactic - En: 1571 Molina 1    cacamactic - En: 1571 Molina 1    cacamactic - En: 1580 CF Index    cacamactic - En: 1780 ? Bnf_361    cacamactic - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Cacamactic. - En: 1780 ? Bnf_361    

Traducciones


abuhado assi. - En: 1571 Molina 1    abuhado assi. - En: 1571 Molina 1    X-83 - En: 1580 CF Index    1. triste, sombre, pâle, blême, défait. / triste, sombre, pâle, blême, défait. / poreux. - En: 2004 Wimmer    Abuhado està. - En: 1780 ? Bnf_361    

Textos en Temoa

60r 278

] puchtecaiocaxitl ticeoac tlilcaxitl xomatli motziquãtli mulcaxitl ixtecqui petzmulcaxitl mulcaxpetztli tlemolcaxitl tlatetzonilcaxitl quinamaca uel icucic tletlemicqui nanalca tlemotzinqui aicucic aommacic cacamactic çonectic çaçamactli camaoac çaçana tlatlauilli tlaoçalli tlaçacatlaxcaluilli