Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

calhua 

Paleografía: CALHUAH
Grafía normalizada: calhua
Traducción uno: Maitre, possesseur d'une maison (Olm.).
Traducción dos: maitre, possesseur d'une maison (olm.).
Diccionario: Wimmer
Contexto:calhuah, n.possessif sur cal-li.
Maitre, possesseur d'une maison (Olm.).
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


calhua - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


CALHUAH - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Maitre, possesseur d'une maison (Olm.). - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

0 40

¾21 ±040 mth calhua mä çecilia mïn fran{ca} gabriel mä // yhuepol ana jua achicomiticân mgd mrs // yaotl çecilia ant{o} t{o} juä mä // yhuepol juä di{o} jua xomân mgd möd // ynaçin juä p{o} topal//çihuatl p{o} calli luis totequipân juân mgd barthasar juân xochhua mrs coatl ana luis yhuil // moyauhual mä mercia // yhuelpol mgd // ymach