calxapotla 

Paleografía: CALXAPOTLA
Grafía normalizada: calxapotla
Tipo: _v.t._
Traducción uno: v.t. tê-., percer le mur de la maison de quelqu'un.
Traducción dos: v.t. tê-., percer le mur de la maison de quelqu'un.
Diccionario: Wimmer
Contexto:calxapotla > calxapotla-.
*£ v.t. tê-., percer le mur de la maison de quelqu'un.
" tlanemilia, tlaztlacoa, têcalxapotla ", il fait des plans, il espionne, il perce les murs des gens - he makes plans, spies, breaks through the walls of one's house. Est dit du voleur. Sah10,39.
Cf. aussi la redupl. calxahxapotla.
Form: sur xapotla, morph.incorp. cal-li.
Fuente: 2004 Wimmer