camiltic
Paleografía:
CAMILTIC
Grafía normalizada:
camiltic
Traducción uno:
couleur, brun.
Traducción dos:
couleur, brun.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:camiltic *£ couleur, brun.
Angl., brown. Sah 10,87 Sah 10,77 et Sah 11,281 et R.Joe Campbell 1997.
ripening brown, décrit la couleur d'une variété de coton de la Tollan mythique. Sah3,14. Seler traduit 'schwärzlich'.
Décrit des cheveux, tzontli. Sah10,99.
le palais de la bouche. Sah10,106.
l'écureuil, techalôtl. Sah11,10.
le chipmunk, môtohiyahuitl. Sah10,11.
la pierre quetzalatzcalli. Sah11,231.
le mica, metzcuitlatl. Sah11,235 - brown. les haricots, paletl. Sah11,285 - violet.
" huitzcuahuitl tecoltic camiltic ", le colorant huitzcuahuitl carbonisé, brun - carbonized, brownish brazilwood. Sah11,245.
" nexêhuac, camiltic ", il est sombre, brun - it is ashen, brown.
Est dit de l'aigle. Sah11,40.
" camohpâltic, camiltic ", pourpre, brun - purple, brown. Décrit l'azcanochtli. Sah 11, 124.
* plur., " camiltiqueh ".
Décrit certaines fourmis cuitlaazcatl. Sah11,91.
Schultze Iena Sah 1952,257 dit violet, couleur de la mûre (maulbeerfarben).
Fuente:
2004 Wimmer