camopaltenhuahuanqui
Paleografía:
CAMOHPALTENHUAHUANQUI
Grafía normalizada:
camopaltenhuahuanqui
Traducción uno:
Brun avec un bord rayé, est dit d'un manteau.
Traducción dos:
brun avec un bord rayé, est dit d'un manteau.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:camohpâltênhuahuânqui, parure.
Brun avec un bord rayé, est dit d'un manteau.
" camohpâltênhuahuânqui tilmahtli ", le manteau brun à bord rayé - the orange cape with a striped border. Sah8,23.
" quimaca camohpâltênhuahuânqui ", il lui donne un manteau brun à bord rayé - he gave him an orange cape with a striped border. Sah8,76.
" camohpâl tenhuahuânqui (tilmahtli) ", le (manteau) brun au bord rayé. Sah 1927,322.
Fuente:
2004 Wimmer