Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

camopaltenhuahuanqui 

Paleografía: CAMOHPALTENHUAHUANQUI
Grafía normalizada: camopaltenhuahuanqui
Traducción uno: Brun avec un bord rayé, est dit d'un manteau.
Traducción dos: brun avec un bord rayé, est dit d'un manteau.
Diccionario: Wimmer
Contexto:camohpâltênhuahuânqui, parure.
Brun avec un bord rayé, est dit d'un manteau.
" camohpâltênhuahuânqui tilmahtli ", le manteau brun à bord rayé - the orange cape with a striped border. Sah8,23.
" quimaca camohpâltênhuahuânqui ", il lui donne un manteau brun à bord rayé - he gave him an orange cape with a striped border. Sah8,76.
" camohpâl tenhuahuânqui (tilmahtli) ", le (manteau) brun au bord rayé. Sah 1927,322.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


camopaltenhuahuanqui - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


CAMOHPALTENHUAHUANQUI - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Brun avec un bord rayé, est dit d'un manteau. - En: 2004 Wimmer