Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

capolteopan 

Paleografía: CAPOLTEOPAN
Grafía normalizada: capolteopan
Traducción uno: Localité rattachée à la province tributaire de Tolohcân.
Traducción dos: localité rattachée à la province tributaire de tolohcân.
Diccionario: Wimmer
Contexto:capolteôpan, toponyme.
Localité rattachée à la province tributaire de Tolohcân.
Localisation, inconnue.
Le glyphe, Kingsborough I 74 Codex Mendoza Lám 35 fig.6, présente un arbre, capolin, cerisier américain pousse au pied d'une pyramide, teôpan.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


capolteopan - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


capol-teopan-

Palabras


capolatol    capolcua    capolcuahuitl    capolcuahuitl +    capolcuatinemi    capolcuauhtla    capolcuauhtli    capolhuac    capoli    capolin    capoliollotli    capolla    capollalpan    capolli    capollo    capolloa    capollohua    capollotia    capollotl    capollotl +    


atoyachecateopan    cihuateopan    cinteopan    huei teopan    ichcateopan    inteopan    inteteopan    iteopan    mixcoateopan    quiyauhteopan    teopan    teteopan    


Traducciones


Localité rattachée à la province tributaire de Tolohcân. - En: 2004 Wimmer    

Glifos en Tlachia

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 07-03-2025]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/capolteopan