Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

caxe 

Paleografía: CAXEH
Grafía normalizada: caxe
Traducción uno: Celui qui a un vase, une écuelle.
Traducción dos: celui qui a un vase, une écuelle.
Diccionario: Wimmer
Contexto:caxeh, nom possessif sur cax-itl.
Celui qui a un vase, une écuelle.
Esp., duerio, y poseedor de la cosa... escudilla, o cajete. Carochi Arte 55v.
Angl., one who possesses a bowl, vessel (K).
one who has a bowl. R.Andrews Introd 216.
Syn. de caxhuah.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


caxe - En: 1547 Olmos_G    caxe - En: 1595 Rincón    caxe - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


caxe, vel caxhua - En: 1547 Olmos_G    caxe. - En: 1595 Rincón    CAXEH - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


señor de la escudilla - En: 1547 Olmos_G    el que tiene escudillas. - En: 1595 Rincón    Celui qui a un vase, une écuelle. - En: 2004 Wimmer