Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

caxihui 

Paleografía: CAXIHUI
Grafía normalizada: caxihui
Tipo: _v.i._
Traducción uno: v.inanimé, devenir comme un pot. / avec le préfixe tla-., avoir la forme d'un bol.
Traducción dos: v.inanimé, devenir comme un pot. / avec le préfixe tla-., avoir la forme d'un bol.
Diccionario: Wimmer
Contexto:caxihui > caxïuh.
*£ v.inanimé, devenir comme un pot.
Angl., it is depressed ; it become bowl-like. R.Joe Campbell 1997.
Est dit de l'oeil, îxtelolohtli. Sah10,103.
du nombril. Sah10,121.
de l'embonpoint, tilâhuacayotl. Sah10,97 - it is depressed.
" caxiuhtimani ", elle prend la forme d'un bol - it becomes bowl-shaped.
Est dit de la taille, tocuitlacaxiuhyan. Sah10,120.
*£ avec le préfixe tla-., avoir la forme d'un bol.
" tlacaxiuh ", il a la forme d'un bol - bowl-shaped.
Est dit du dos, totepotzcoliuhcan. Sah10,120.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


caxihui - En: 1580 CF Index    caxihui - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


caxiui - En: 1580 CF Index    

Traducciones


v.inanimé, devenir comme un pot. / avec le préfixe tla-., avoir la forme d'un bol. - En: 2004 Wimmer    X-97 103 105 119 121 125 - En: 1580 CF Index