cecentlapal
Paleografía:
Cecentlapal
Grafía normalizada:
cecentlapal
Traducción uno:
cada persona, o cosa de un lado
Traducción dos:
cada persona, o cosa de un lado
Diccionario:
Bnf_362bis
Contexto:V[erbi )g[racia] si amuchos les cortaran la una oreja dire: Mochintin cecentlapal tlanacaztectin, ma xiquimittili izcan izcecemtlapal in nacaz, { } oc oncacâ? Todos tienen cortada la oreja del un lado, mirales la oreja del un lado, tienen la todavia? Respuesta: ca zanelli, ca atle iz centlapal in nacaz, ca { }. { } q[ue] les falta la oreja del un lado, todos estan dela misma { } Cequintin can iz cecentlapal {}onacaztecoque, auh occequintin iontlapalixti, aunos de un solo lado cortaron las orejas, y aotros de ambos lados.
Fuente:
17?? Bnf_362bis
Folio:
009r