cehualli 

Paleografía: CEHUALLI
Grafía normalizada: cehualli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Ombre, endroit ombragé.
Traducción dos: ombre, endroit ombragé.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cêhualli Ombre, endroit ombragé.
'Ombre que fait un corps interceptant la lumière' (R Siméon).
Esp., sombra de alguna cosa (M).
Allem., Schatte einer Sache. Rammow 1964.
Angl., a shadow, a shaded place. R.Andrews Introd 426 (qui transcrit cêhualli).
shadow of something (K).
shadow. R.Joe Campbell 1997.
" in quênman acah quinôtzaya, zan iuhqui cêhualli tlahtoâya ", quand parfois il appelait qqn, il parlait tout comme une ombre. Est dit de Titlacahuân-Tezcatlipoca. Sah3,11.
Fuente: 2004 Wimmer