cehuallotia 

Paleografía: CEHUALLOTIA
Grafía normalizada: cehuallotia
Tipo: _v.t.__v.r._
Traducción uno: v.réfl., donner de l'ombre. / v.t. tla-., ombrager, faire de l'ombre.
Traducción dos: v.réfl., donner de l'ombre. / v.t. tla-., ombrager, faire de l'ombre.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cêhuallôtia > cêhuallôtih.
*£ v.réfl., donner de l'ombre.
" mocêhuallôtia ", il donne de l'ombre - it gives shade.
Décrit le cyprès, ahuêhuetl. Sah11,108.
" cêhualloh, ehcauhyoh, cêhuallôhua, mocêhuallôtia, têcêhualhuia ", shady, shadowy, it shades, it give shade, it give shadow. Décrit l'arbre pochotl. Sah11,108.
*£ v.t. tla-., ombrager, faire de l'ombre.
" tlacêhuallotia ", je fais des ombres - he makes shadows. Est dit du scribe. Sah10,28.
" nitlacêhuallôtia ", j'ombre quelque chose - I shade something.
Est dit à propos du colorant vert sombre, iyappalli. Sah11,244.
Form: sur cêhual-li.
Fuente: 2004 Wimmer