Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cempohualzotl 

Paleografía: CEMPOHUALZOTL
Grafía normalizada: cempohualzotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Fait de vingt pièces.
Traducción dos: fait de vingt pièces.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cempohualzotl Fait de vingt pièces.
" cempohualzotl acaehcôzcayoh ", (le pagne) fait de vingt pièce avec le joyau du vent sur son pan - the breech clout made of twenty pieces, with the wind jewel design at the end. Sah8,25.
SGA II 97 lit 'yaca-' pour 'aca-'.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


cempohualzotl - En: 1580 CF Index    cempohualzotl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


cempoalçotl - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VIII-25 - En: 1580 CF Index    Fait de vingt pièces. - En: 2004 Wimmer