cenciacatl
Paleografía:
ÇENÇIACATL
Grafía normalizada:
cenciacatl
Traducción uno:
grandor de bara y media
Traducción dos:
grandor de vara y media
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:Y con esto que les dixeron a los mexicanos, dixeron: "Sea norabuena de la manera que lo queréis y pedís, con yten y condiçión más que abéis de tributar más blancas esmeraldas (yztac chalchihuitl), y la plumería que abéis de dar de buestro tributo a de ser de la cola de la gran culebra andan en estos montes y orillas de la mar, llaman quetzalcoatl, que es de grandor las plumas de bara y media (çençiacatl ynichuihuiac (f:043v.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
ze-- Esp: bara--