centlachipinilli 

Paleografía: CENTLACHIPINILLI
Grafía normalizada: centlachipinilli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Une goutte de liquide.
Traducción dos: une goutte de liquide.
Diccionario: Wimmer
Contexto:centlachipînilli variante centlachipîntli.
Une goutte de liquide.
Esp., una gota de cosa liquida. Molina II 17v.
C'est la plus petite unité de mesure pour les liquides et signifie littéralement 'une goutte de quelque chose', une sorte de sous multiple est " centlachipiniltôntli ", une petite goutte de quelque chose. L'instrument pour cette mesure est un petit récipient, généralement en terre, avec une petite ouverture spéciale (d'après A.Lopez Austin, 'Posible instrumental médico de ceramica'. Boletin INAH 42). Victor H. Castillo F. ECN10,204.
Fuente: 2004 Wimmer