cenyollotli
Paleografía:
CENYOLLOHTLI
Grafía normalizada:
cenyollotli
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Mesure de longueur, une brasse (S).
Traducción dos:
mesure de longueur, une brasse (s).
Diccionario:
Wimmer
Contexto:cenyôllohtli Mesure de longueur, une brasse (S).
Esp., medida de braça, desde el pecho a la mano (Molina II 17r.).
Allem., ein Längenmaas welches con der Hand bis zur Brust geht (W).
" huehhuêyi âmatl patlâhuac inic patlâhuac cenyôllohtli mahtlâcmatl inic huîyac ", de grands morceaux de papier larges, larges d'une brasse, longs de dix brasses. Sah2,112 (a yard wide).
Fuente:
2004 Wimmer