Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chalchiuhcozcapetlatl 

Paleografía: chalchiuhcozcapetlatl
Grafía normalizada: chalchiuhcozcapetlatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: XII-11 12(2) 15
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index
Notas: ch-- uh-- u$-- c$--

Entradas


chalchiuhcozcapetlatl - En: 1580 CF Index    chalchiuhcozcapetlatl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


parure, collier de jade tressé. - En: 2004 Wimmer    XII-11 12(2) 15 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

6v 33

Qujmjlhuj tla xioalhujan moceloqujchtle tla xioalhujan qujl iequene oqujçaco in totecujo tla xicnamjqujti vel xitlacaqujcan vel xinacaçocan tlein qujtoz vel nacaztli in anqujoalcujzque izcatquj ic itech amacizque in totecujo iehoatl in jtlatquj Quetzalcoatl coaxaiacatl xiuhtica tlachioalli quetzalapanecaiotl chalchiuhcozcapetlatl nepantla mantiuh teucujtlacomalli yoan centetl chimalli teucujtlatica nenepanjuhquj anoço teucujtlatica epnepanjuhquj quetzaltençouhquj yoã quetzalpanio yoan tezcacujtlapilli quetzallo auh inin tezcacujtlapilli iuhqujn xiuhchimallo tlaxiuhtzacutli xiuhtica tlatzacutli tlaxiuhçalolli yoan chalchiuhcuecuextli teucujtlacoiollotoc njman ie iehoatl xioatlatl çan motqujtica xivitl iuhqujn coatzontecometica [fol v