Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chalchiuhcuauhtentetl 

Paleografía: CHALCHIUHCUAUHTENTETL
Grafía normalizada: chalchiuhcuauhtentetl
Tipo: r.n.
Traducción uno: parure, mentonnière de jade en forme d'aigle.
Traducción dos: parure, mentonnière de jade en forme d'aigle.
Diccionario: Wimmer
Contexto:châlchiuhcuâuhtêntetl *£ parure, mentonnière de jade en forme d'aigle.
" châlchiuhcuâuhtêntetl, côztic teôcuitlatl îtzincalloh ", a green stone lip plug in the form of an eagle, fitted at the base in a gold setting. Sah8,27.
Form: châlchiuh-cuâuh-têntetl.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


chalchiuhcuauhtentetl - En: 1580 CF Index    chalchiuhcuauhtentetl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


chalchiuhquauhtentetl - En: 1580 CF Index    

Traducciones


parure, mentonnière de jade en forme d'aigle. - En: 2004 Wimmer    VIII-27 - En: 1580 CF Index