Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chalchiuhpetlatl 

Paleografía: CHALCHIUHPETLATL
Grafía normalizada: chalchiuhpetlatl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Natte de jade.
Traducción dos: natte de jade.
Diccionario: Wimmer
Contexto:châlchiuhpetlatl Natte de jade.
" châlchiuhpetlatl quetzalpetlatl teôcuitlapetlatl ", une natte de jade, une natte de plumes précieuses, une natte de métal précieux. Mises en relation avec Quetzalcôâtl, désigne peut-être métaphoriquement l'autorité prestigieuse incarnée par le souverain de Tula. W.Lehmann 1938,78 (76).

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


chalchiuhpetlatl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Natte de jade. - En: 2004 Wimmer