Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chayotl 

Paleografía: CHAYOTES
Grafía normalizada: chayotl
Traducción uno: chayote / género de comida
Traducción dos: chayote / género de comida
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Yréis a Cuextlan y diréis a Pinotetl luego mande hazer todo género de comidas, tamales muy bien hechos, bayan calientes, tortillas comunes y con frisol y rredondos como gordas baras, y todo género de abes cozidas, asadas, codornizes, benados baruacoa, conejos, todo género de chilmole y quilites cozidos de muchos géneros y frutas, como son plátanos, anonas, güeyabas, chayotes (f:155r.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: ch-- aio-- otex -- c$-- Esp: é-- Esp: é--


Entradas


chayotl - En: 1598 Tezozomoc    chayotl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


CHAYOTES - En: 1598 Tezozomoc    

Traducciones


chayote / género de comida - En: 1598 Tezozomoc    Cf. chayohtli. - En: 2004 Wimmer