chayotli 

Paleografía: CHAYOHTLI
Grafía normalizada: chayotli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Petit légume très tendre qui ressemble à la courge d'été.
Traducción dos: petit légume très tendre qui ressemble à la courge d'été.
Diccionario: Wimmer
Contexto:chayohtli Petit légume très tendre qui ressemble à la courge d'été.
R.Siméon donne la variante chayotl.
Aztéq. chayote, légume vert à peau très caractéristique car couverte d'épines, mais il existe aussi une variété à peau lisse.
Angl., chayote, a spiny, edible squash (K).
Esp., fruta como calabacia espinosa por encima o como erizo (M - chayutli).
nombre de una fruta común en México, y de su planta. La planta es voluble ; el fruto es verde, redondo, y erizado de espinas como la castaña ; pero mucho mayor. Se come cocido.
Sechium edule Swartz. Une cucurbitacée à peau épineuse ou lisse. SIS 1976,200.
Chayote cité dans une énumération de fruits. Sechium edule Sw (Hernandez I 167) Sah10,79.
Cité dans une liste de fruits et de comestibles dans Sah8,68.
Chayote ou chaïote = courge au fruit comestible du Mexique (c'est une plante grimpante dont les fibres sont utilisées dans la fabrication de chapeaux, à la Réunion, sous le nom de paille de chouchoute).
Fuente: 2004 Wimmer