Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chichale 

Paleografía: CHICHALEH
Grafía normalizada: chichale
Traducción uno: Cf. chihchaleh.
Traducción dos: cf. chihchaleh.
Diccionario: Wimmer
Contexto:chichaleh, nom possessif.
Cf. chihchaleh.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


chichale - En: 1580 CF Index    chichale - En: 2004 Wimmer    chichale - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


CHICHALEH - En: 2004 Wimmer    CHIHCHALEH - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


XI-96 - En: 1580 CF Index    Cf. chihchaleh. - En: 2004 Wimmer    Qui a des crachats, de la bave. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

100v 1598

In çaço tlein chapoli melaoac tzimpitzaoac quatepõtic chichale tenqualaque hatlapale amatlapale mamae ihicxe cequj vei cequj tepitvn cequj patlanj cequj çan movilana çã manenemj çequj çan cholotivi