chichicaquilitl 

Paleografía: CHICHICAQUILITL
Grafía normalizada: chichicaquilitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: botanique, nom d'une plante.
Traducción dos: botanique, nom d'une plante.
Diccionario: Wimmer
Contexto:chichicaquilitl *£ botanique, nom d'une plante.
Esp., planta bella de talla recta... (Clavijero Reglas).
Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 364 (avec illustration).
Carraja mexicana, Sonchus siliatus, Mimulus glabratus,
Description. Sah11,137: " in âtlân, in âtênco, in tôllân; in cualcân, in tlaelimicpan mochîhua: cêcelpahtic, tzitziniztac: zan achi in camatetelquîc "
Description. Acad Hist M5235vs - ECN11,82: " quicehuia in tletl, in totônqui teihtic nemi. îhuani. cualôni. teâxîxyectia, teâxîxtlapoh ".
Cité dans une liste de plantes qui servent de nourriture aux seigneurs. Sah8,38 (chichicaquilitl).
Dans un remède contre une tumeur à la poitrine. Sah10,152 (chichicaqujlitl).
Dans une potion contre la fièvre. Sah10,159 (chichicaqujlitl).
R.Siméon dit: laiteron, plante herbacée.
Fuente: 2004 Wimmer