chichictli 

Paleografía: CHICHICTLI
Grafía normalizada: chichictli
Tipo: r.n.
Traducción uno: 1. tache, noirceur, saleté, maculature. / tache, noirceur, saleté, maculature. / les poumons. / nom d'un oiseau.
Traducción dos: 1. tache, noirceur, saleté, maculature. / tache, noirceur, saleté, maculature. / les poumons. / nom d'un oiseau.
Diccionario: Wimmer
Contexto:chichictli 1.£ tache, noirceur, saleté, maculature.
Esp. mancha o manzilla (M I 81r.b).
Allem., Schmutz. SIS 1950,261.
2.£ les poumons.
* à la forme possédée.
" închîchic ", leurs poumons. Cod Flor XI 155r = ECN9,165.
3.£ nom d'un oiseau.
Esp., cierta ave nocturna (Clavijero).
Cf. aussi F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 1005.
Cf. aussi âcachichictli et âcatechichictli.
Fuente: 2004 Wimmer