chicotlatoa
Paleografía:
CHICOTLAHTOA
Grafía normalizada:
chicotlatoa
Tipo:
_v.i._
Traducción uno:
v.i., délirer, blasphémer, parler malicieusement (S).
Traducción dos:
v.i., délirer, blasphémer, parler malicieusement (s).
Diccionario:
Wimmer
Contexto:chicotlahtoa > chicotlahtoh.
*£ v.i., délirer, blasphémer, parler malicieusement (S).
Esp., desvariar el enfermo, o blasfemar el blasfemo, o hablar cautelosamente (M).
Angl., to rave, to blaspheme, to speak agily (K).
Attesté par Carochi Arte 94r.
" ôtichicotlahtoh ", tu as blasphémé. Launey II 90.
Form: sur tlahtoa, morph.incorp. chico.
Fuente:
2004 Wimmer