Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chililico 

Paleografía: CHILILICO
Grafía normalizada: chililico
Traducción uno: *T
Traducción dos: *t
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Y estauan los degolladores que estauan las partes de los barrios que llaman Coatlan, Tzonmolco, Apanteuctlan, Yupiico, Molloco, Chililico, Xochicalco, Huitznahuac, Tlamatzinco, Natenpan, Tezcacoac, Yzquitlan, Tecpantzinco, Cuauhquiahuac, Acatlyacapan (f:096r.)

Llegado a Xoloco, le saludan y hazen gran rreuerençia y humillaçión los biexos con una prolixa prática, rrindiéndole graçias y parabién de su buena benida y bitoria grande y, llegados los saçerdotes, le hazen rreuerençia y le sahuman con los ynçensarios haziéndole otro largo parlamento, de cada templo sus saçerdotes que están los barrios tlilancalco, Yupico, Huitznahuac, Tlamatzinco, Coatlan, Tzonmolco, Tezcacoac, Atenpan, Tlacatecpan, Yzquitlan, Napantectla, Chililico (f:108r.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: ch-- c$--


Entradas


chililico - En: 1579 Durán    chililico - En: 1580 CF Index    chililico - En: 1598 Tezozomoc    chililico - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


CHILILIHCO - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


II-187(2) - En: 1580 CF Index    Se ignora su significado. - En: 1579 Durán    *T - En: 1598 Tezozomoc    toponyme. nom d'un des édifices du Templo Mayor. - En: 2004 Wimmer